Working on translating his Soldier’s Heart en Espanol

Still editing this, yet I wonder what Jacob David George would be doing this year if he didn’t take his own life in 2014.

Ahora solo soy un granjero de Arkansas,
Hay muchas cosas que no entiendo
Como por que enviamos granjeros para matar a granjeros
En Afghanistan
Ahora hice lo que me dijeron por mi amor por esta tierra
Llego a casa un hombre destrozado
Con sangre en mis manos
Y ahora no puedo tener una relacion,
no puedo mantener un trabajo.

Algunos pueden decir que estoy roto,
lo llamo corazon de soldado
Porque cada vez que salgo,
tengo que mirala a los ojos
Sabiendo que ella rompio mi corazon,
se dio la vuelta y mintio oh dije rojo, blanco y azul
confie en ti y nunca me dijiste por que ahora era el verano de 2002,
acabo de salir de la frontera con pakistan para salir del calor

Y mi sargento me dio algunas ordenes
y me dijo que leyera.

Así que llamó a la movilización de 500, 000
Soldados, marineros e infantes de marina
Por la inminente invasión de Iraq
La primavera que viene
Así llegué a casa un par de meses más tarde
Y oí los tambores, oí los tambores de guerra
Y tenían todos ustedes bailando a su alrededor
Y Askin’ para obtener más
Como el corazón de este soldado no podía tomar
Dije corazón de este soldado no podía aguantar más
Ahora no puedo tener una relación, no puedo mantener un trabajo
Bueno, algunos pueden decir que estoy roto, lo llamo el corazón de soldado
Porque cada vez que salir a la calle, tengo que mirarla a los ojos
Sabiendo que ella rompió el corazón, y se dio la vuelta y mintió
Dije, rojo, blanco y azul, yo confiaba en ti
Y nunca me dijiste por qué
He dicho, cada vez que salgo Tengo que mirarla a los ojos
Sabiendo que ella rompió mi corazón y se dio la vuelta y mintió
Oh, me dijo, rojo, blanco y azul,

yo confiaba en ti
Y ni siquiera me dijeron por qué

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s